Ultimo aggiornamento: 1 novembre 2026 · versione 44
Questi Termini sono pubblicati in tredici lingue. In caso di differenze fra le versioni fa fede quella italiana, salvo le norme inderogabili a tutela dei consumatori.
Il servizio è gestito dall'Italia secondo il diritto dell'Unione Europea. Chi lo usa da altri paesi lo fa di propria iniziativa e può essere soggetto alle leggi locali.
WeFocusBuddy («Servizio») è un'app di produttività personale per prenotare e fare sessioni di coworking in videochiamata, con un timer, un compagno virtuale e, se la accendi, un'Agenda con obiettivi, esami e lo storico delle tue sessioni (argomento, nota e voto).
Il Servizio è offerto da Daniele Cattaneo, contatto info@wefocusbuddy.com. Creando un account o usando il Servizio accetti questi Termini e dichiari di aver letto la Privacy Policy.
Punto di contatto unico per utenti e autorità ai sensi degli artt. 11 e 12 del Regolamento (UE) 2022/2065 (DSA): info@wefocusbuddy.com, in italiano o in inglese.
Il Servizio è riservato a persone di almeno 18 anni. Registrandoti o accedendo accetti questi Termini e la Privacy Policy, e con essi dichiari di avere almeno 18 anni, come dice la frase sotto i tasti di accesso.
Se scopriamo che un account appartiene a un minore, lo chiudiamo. Se abbiamo motivo di pensarlo, possiamo sospendere l'accesso al coworking in attesa di chiarimenti.
Si accede con un codice inviato via email oppure con un account Google o Microsoft. Sei responsabile della sicurezza della tua casella email e di quello che si fa con il tuo account. Se qualcuno lo usa senza permesso, avvisaci subito a info@wefocusbuddy.com.
Il Servizio è gratuito: non chiediamo nessun pagamento per usarlo. Se vuoi sostenerlo, puoi fare una donazione libera da Tu → Sostieni WeFocusBuddy: è facoltativa e non cambia come usi il Servizio. Se vuoi, puoi scegliere cosa finanziare e comparire con il tuo nome fra i sostenitori: è solo un ringraziamento e lo puoi togliere quando vuoi. Il pagamento lo gestisce Stripe e i dati della carta non passano da noi. Nessun addebito può avvenire senza il tuo consenso espresso.
Supporto mensile. In alternativa alla donazione singola puoi scegliere, in modo facoltativo, un supporto mensile: una donazione ricorrente di importo libero, da 3 a 500 euro, che si rinnova ogni mese finché non la annulli. Lo attivi e lo puoi annullare in qualsiasi momento dalla pagina Sostieni WeFocusBuddy, dentro l'app. Dopo l'annullamento non avviene nessun altro addebito. I mesi già addebitati non vengono rimborsati in automatico, salvi i diritti che la legge ti riconosce. Il supporto mensile non dà vantaggi né funzioni: le voci da finanziare valgono solo per le donazioni singole; il nome tra i sostenitori puoi sceglierlo anche con il supporto mensile.
Con il coworking proviamo ad abbinarti in videochiamata con un'altra persona reale per una sessione a tempo.
La telecamera. Con un'altra persona la telecamera resta accesa per tutta la sessione: è la condizione perché il servizio funzioni, e non c'è una modalità senza telecamera. Non devi per forza inquadrare il viso: puoi puntarla sulla scrivania e mostrare che stai lavorando. Nella stanza c'è un comando per spegnerla per un momento, pensato per un imprevisto, non per fare la sessione a telecamera spenta. Con il compagno virtuale la videochiamata si chiude e la telecamera si spegne.
Se l'altra persona non c'è. Se all'inizio della sessione non c'è ancora nessuno, per i primi 5 minuti cerchiamo un abbinamento in continuazione, mentre tu lavori. Lo stesso succede se la persona abbinata non entra entro il primo minuto: l'app se ne accorge da sola e cerca subito un'altra persona, senza che tu debba fare o segnalare niente.
Se dopo 5 minuti non arriva nessuno, la scelta è tua:
Lo stesso compagno virtuale può accompagnarti quando una sessione già cominciata si interrompe perché l'altra persona annulla o non si presenta. Se non è possibile prenotare il quarto d'ora successivo (per esempio perché il server rifiuta la prenotazione), la sessione termina e non conta.
Condividere lo schermo. Dal computer puoi mostrare all'altra persona una scheda, una finestra o il tuo schermo, e smettere quando vuoi. Mostra solo ciò che hai il diritto di mostrare, e non dati di altre persone senza il loro permesso; prima di condividere chiudi quello che non vuoi far vedere (notifiche, messaggi, password). Registrare o fotografare lo schermo dell'altra persona è vietato come registrare la chiamata. Valgono le regole di condotta qui sotto.
Le regole di condotta. Usando il coworking ti impegni a:
Chi viola queste regole può vedersi limitare, sospendere o chiudere l'accesso, oltre alle conseguenze previste dalla legge.
Proviamo ad abbinarti con un'altra persona che ha prenotato lo stesso orario e la stessa durata. Le persone che hai bloccato, o che ti hanno bloccato, non ti vengono mai abbinate. Le sessioni nate da un invito non cambiano mai.
Come ti abbini. Di base l'abbinamento è casuale: non c'è nessuna precedenza e incontri persone sempre diverse. In «Tu» puoi scegliere di essere abbinato prima con i tuoi «Compagni preferiti» e, se la domanda «Studio all'università» è attiva, con chi studia all'università come te. Accendere una di queste due scelte spegne «Casuale»; se le spegni, «Casuale» torna da solo.
Quando l'abbinamento con precedenze è attivo, fino a 10 minuti prima dell'inizio l'abbinamento è provvisorio: se nel frattempo prenota qualcuno con cui una delle due persone ha scelto di avere la precedenza, il tuo compagno può cambiare, e l'app te lo dice. Negli ultimi 10 minuti il compagno non cambia più per una precedenza. Hanno la precedenza, in quest'ordine:
Chi non accende nessuna scelta resta su «Casuale» e non ha nessuna precedenza. La risposta a «Studio all'università» è una tua dichiarazione e non la verifichiamo. Avere qualcuno fra i «Compagni preferiti» non garantisce di essere abbinati con lui, perché dipende da chi prenota.
Puoi segnalare una sessione dall'app. Ogni segnalazione la legge una persona, e da sola non sospende nessun account.
Possiamo limitare, sospendere o chiudere l'accesso al coworking o all'intero account se violi questi Termini, se c'è un rischio per la sicurezza di altri utenti o del Servizio, o se la legge lo impone. Salvo che sia impossibile o vietato per legge, ti diciamo il provvedimento e il motivo, e puoi contestarlo scrivendo a info@wefocusbuddy.com: la contestazione la esamina, quando è possibile, una persona diversa.
Possono esserci anche limitazioni temporanee automatiche, che non sono sanzioni: per esempio la pausa delle prenotazioni successive quando non entri in una sessione prenotata (punto 6-bis). Sono misure di funzionamento, le togli tu dall'avviso nell'app e durano al massimo 14 giorni.
Segnalare un contenuto o un comportamento che ritieni illecito. Puoi farlo dall'app oppure scrivendo a info@wefocusbuddy.com, indicando:
Se ci hai lasciato un contatto, ti confermiamo la ricezione e ti comunichiamo la decisione, con le possibilità di ricorso.
Se limitiamo o chiudiamo il tuo accesso ti comunichiamo: il provvedimento; i fatti e le circostanze considerati; se la decisione è stata presa con mezzi automatizzati; il fondamento (violazione di questi Termini o norma di legge); le possibilità di ricorso, cioè la contestazione a info@wefocusbuddy.com, gli organismi di risoluzione alternativa delle controversie e il giudice.
Una sessione di coworking funziona solo se ci sono tutte e due le persone abbinate. Per questo ti chiediamo di presentarti all'orario prenotato, di annullare la prenotazione se non puoi esserci e di non lasciare senza motivo una sessione già iniziata con un'altra persona.
La pausa delle prenotazioni. È l'unica misura che l'app applica da sola, senza l'intervento di una persona. Nessun utente segnala l'assenza di un altro: è l'app a vedere se entri nella sessione. Se 10 minuti dopo l'inizio di una sessione prenotata non sei entrato (con «Entra», anche nella sala d'attesa prima dell'inizio), le tue prenotazioni successive restano nel calendario ma non vengono abbinate a nessuno, così nessuno resta ad aspettarti. Quando riapri l'app un avviso te lo dice, e scegli tu se tenerle (e allora tornano ad abbinare) o annullarle.
La chiusura dell'account e ogni limitazione duratura dell'accesso al coworking non sono mai automatiche: le decide una persona, secondo il punto 6.
Ti impegni a non:
I dati che inserisci restano tuoi. Ci concedi solo i diritti tecnici, non esclusivi e gratuiti, necessari a ospitarli, conservarli, farne backup e sincronizzarli per fornirti il Servizio; nessun altro uso. Puoi esportarli in qualsiasi momento ed eliminarli da Tu → I tuoi dati.
La foto profilo è facoltativa. Quando la carichi in «Tu», la mostriamo come piccola miniatura (128 pixel) alle persone che guardano il calendario e alla persona con cui sei in coppia: lo dice la frase accanto al tasto «Carica», e caricandola accetti che sia visibile così. La foto grande resta solo tua. Con «Rimuovi» la togli subito da tutto, e gli altri tornano a vedere una sagoma colorata. Nei quarti d'ora già trascorsi del calendario la miniatura può comparire, senza il tuo nome, accanto al numero di persone che avevano un posto in quell'orario, anche se poi hai annullato la prenotazione (Privacy, punto 2-duodecies). Con «Rimuovi» non compare più.
Cosa dichiari caricandola: che la foto è tua o che hai il diritto di usarla; che non viola diritti di terzi (diritto d'autore, diritto all'immagine, riservatezza); che non contiene nulla di illecito, in particolare nudità o contenuti sessuali, violenza, odio o simboli d'odio, minorenni, né altre persone senza il loro permesso.
La classifica non fa più parte del Servizio dal 31 ottobre 2026.
Il nome che mostri nel Servizio (per esempio nel calendario e in videochiamata) deve rispettare queste regole: niente offese, insulti o volgarità; niente nomi di altre persone usati per farti passare per loro; niente link, indirizzi web o recapiti. Un nome che non le rispetta si segnala da «Idee e problemi» o scrivendo a info@wefocusbuddy.com, e lo trattiamo come le altre segnalazioni (punto 6).
Il Servizio, il suo nome, l'interfaccia, i testi, la grafica e i personaggi illustrati sono protetti dal diritto d'autore e restano di chi offre il Servizio o dei rispettivi licenzianti. I suoni ambientali vengono da fonti con una licenza che ne consente l'uso. Questi Termini non ti trasferiscono diritti su questi contenuti oltre all'uso personale del Servizio.
Se ci mandi un'idea, un suggerimento o una segnalazione, per esempio dal modulo «Scrivici», possiamo usarli liberamente per migliorare il Servizio. Su quello che ci mandi così ci concedi una licenza gratuita, non esclusiva, valida in tutto il mondo e senza limiti di tempo per usarlo, modificarlo e integrarlo nel Servizio, senza compenso. È un'eccezione al punto 8, che vale solo per ciò che scegli di mandarci in questo modo. La licenza non è esclusiva: l'idea resta anche tua.
Le funzioni di calcolo del Servizio (medie, base di laurea, simulatori di voto, conversioni di voti esteri, ritmo di studio richiesto, pianificatori, calcolo delle ore fatturabili e della tariffa oraria reale, e ogni altro strumento di calcolo) sono strumenti di supporto personale basati su formule generali. Non sono un documento ufficiale né una consulenza accademica, legale, medica, psicologica o finanziaria. I regolamenti del tuo ateneo o del tuo datore di lavoro prevalgono sempre: verifica i risultati sulle fonti ufficiali prima di decidere.
Il Servizio non è uno strumento diagnostico né terapeutico e non sostituisce in alcun modo il parere di un professionista, anche quando parla di concentrazione, produttività o attenzione.
In alcuni punti del Servizio puoi scrivere testo libero: i messaggi di idee, problemi e altro, la descrizione facoltativa di una segnalazione su una sessione di coworking, il nome o soprannome che mostri agli altri partecipanti, l'argomento e la nota di una sessione nell'Agenda e, nei calcolatori del sito, le voci che scrivi tu (per esempio la descrizione di una voce di lavoro o l'argomento di un appuntamento). Questi campi non servono a raccogliere dati sulla tua salute, vita sessuale od orientamento sessuale, origine razziale o etnica, opinioni politiche, convinzioni religiose o filosofiche, appartenenza sindacale, né dati genetici o biometrici: ti chiediamo di non scriverli. Se lo fai comunque, resta vietato registrare, riprendere o diffondere ciò che l'altra persona ti dice o ti mostra in videochiamata (punto 5), e puoi chiedere la cancellazione di quanto hai scritto in qualsiasi momento a info@wefocusbuddy.com.
Le foto di persone che compaiono sul sito e nella demo sono immagini generate con intelligenza artificiale: non ritraggono utenti, clienti o recensori di WeFocusBuddy e non rappresentano persone reali.
Il Servizio è fornito «così com'è» e «come disponibile», senza garanzie di disponibilità continua, di assenza di errori, di esattezza dei totali calcolati dall'app o di idoneità a uno scopo specifico. Restano salvi i diritti che la legge ti riconosce come consumatore, compresa la garanzia di conformità dei contenuti e servizi digitali.
Possiamo modificare il Servizio o sue parti per giustificati motivi (sicurezza, obblighi di legge, correzione di difetti, evoluzione delle funzioni). Possiamo sospenderlo o interromperlo con un ragionevole preavviso, salvo giusta causa, così da permetterti di esportare i tuoi dati.
Non garantiamo che nella singola sessione si presenti un'altra persona reale, né quale persona in particolare: fino a 10 minuti prima dell'inizio il compagno può cambiare (punto 5-bis).
Il collegamento al tuo Google Calendar è facoltativo e gratuito, e lo accendi e lo spegni tu da «Tu». Gli eventi nel tuo calendario sono una copia di comodità: la prenotazione che vale è quella nell'app. Si aggiornano circa ogni minuto, quindi può esserci un breve ritardo; se li modifichi o li cancelli a mano nel tuo calendario, l'app può ricrearli o toglierli al successivo aggiornamento. Non rispondiamo di un evento che non compare, compare in ritardo o è stato modificato fuori dall'app. L'uso del tuo account Google resta soggetto ai termini e alle regole di Google. Come trattiamo i dati del collegamento: Privacy, punto 2-sexies.
Il coworking mette in contatto persone che non conosciamo e che non verifichiamo, oltre alla dichiarazione di maggiore età. Non siamo responsabili del comportamento degli altri utenti durante le sessioni. Ti invitiamo a non condividere informazioni personali, a chiudere la chiamata in qualsiasi momento se ti senti a disagio e a usare la segnalazione. Per condotte gravi, rivolgiti anche alle autorità competenti.
Inviti e proposte. Se crei un link di invito, scegli tu a chi mandarlo: chi lo apre vede il nome che mostri, gli orari che proponi con la durata e il fuso orario, la lingua dell'invito e se ogni sessione è ancora libera o già presa. Se proponi un orario a una o più persone che hai aggiunto ai «Compagni preferiti» (al massimo 5 per orario), ognuna vede il nome che mostri, l'orario e la durata, capisce che l'hai aggiunta e sa che la proposta può essere arrivata anche ad altri: con la proposta c'è sempre il link, e prende il posto chi accetta per primo. Si può avere una sola proposta in attesa per persona; dopo tre proposte di fila che nessuno ha preso non si può proporre di nuovo alla stessa persona per un giorno. Usare le proposte per insistere con chi non le prende è una condotta molesta.
Nella misura massima consentita dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti o consequenziali, di perdita di dati dovuta a eventi fuori dal nostro ragionevole controllo, né di danni derivanti da uso improprio del Servizio o dalla condotta di altri utenti.
Nulla in questi Termini esclude o limita la responsabilità per dolo o colpa grave, per danni alla persona, né alcuna responsabilità che non possa essere esclusa per legge. Restano impregiudicati i diritti inderogabili riconosciuti al consumatore.
Possiamo modificare questi Termini per giustificati motivi, come cambiamenti di legge, esigenze di sicurezza o nuove funzioni. Le modifiche rilevanti te le comunichiamo nell'app con un avviso da confermare; quando una modifica riduce i tuoi diritti, con un ragionevole preavviso. La data in cima cambia. Se non le accetti puoi smettere di usare il Servizio e chiudere l'account; le modifiche valgono solo per l'uso successivo alla loro entrata in vigore.
Puoi recedere dal contratto in qualsiasi momento, senza costi e senza dare una motivazione, eliminando l'account da Tu → I tuoi dati oppure scrivendo a info@wefocusbuddy.com. Questa facoltà comprende il diritto di recesso di 14 giorni che il Codice del consumo (artt. 52 e seguenti del D.Lgs. 206/2005) e la direttiva 2011/83/UE riconoscono al consumatore. Il Servizio è gratuito, quindi recedere non comporta alcun pagamento né rimborso. Con l'eliminazione dell'account i tuoi dati sono cancellati come descritto nella Privacy Policy (punto 8).
Come recedere: in qualsiasi momento con il tasto «Recedere dal contratto qui» in «Tu». Scrivi o confermi il tuo nome e l'email a cui mandarti la conferma, e invii la dichiarazione con «Conferma recesso». Ti mandiamo subito via email un avviso di ricevimento con il contenuto della dichiarazione e la data e l'ora di invio, e l'account viene eliminato. Puoi anche usare il modulo tipo qui sotto, inviandolo a info@wefocusbuddy.com.
Modulo tipo di recesso (compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto)
Destinatario: WeFocusBuddy, info@wefocusbuddy.com
Con la presente io notifico il recesso dal mio contratto per la prestazione del seguente servizio: WeFocusBuddy
Ordinato il:
Nome del consumatore:
Indirizzo del consumatore:
Firma del consumatore (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea):
Data:
Questi Termini sono regolati dalla legge italiana, fermo restando che tale scelta non priva il consumatore residente in un altro Paese dell'Unione europea della protezione garantita dalle norme inderogabili del proprio Paese. Per ogni controversia con un consumatore è competente il giudice del luogo di residenza o domicilio del consumatore; negli altri casi, il Foro di Milano. Prima di ricorrere al giudice puoi contattarci a info@wefocusbuddy.com per una soluzione bonaria, e puoi rivolgerti agli organismi di risoluzione alternativa delle controversie previsti dal tuo ordinamento.